ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagOlga
Как будет по-английски "разве"? например в предложении: Почему она говорит "there is"? Разве там не должно быть "there are"?

الإجابات · 4

2
В английском языке вместо слова "разве" в таких предложениях добавляют частицу "not" к связке "подлежащее + вспомогательный глагол". Помните, что в английских вопросительных предложениях подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами. He is a pianist. - Он - пианист. Is he a pianist? - Он - пианист? Isn't he (is he not) a pianist? - Разве он не пианист? You [do] hear me. - Ты меня слышишь. Do you hear me? - Ты меня слышишь? Don't you (do you not) hear me? - Разве ты меня не слышишь? Why does she say "there is"? Shouldn't she (should she not) say "there are"?
2
Why does she say "there is"? Shouldn't be there "there are"? (Or shouldn't be it "there are") В данном предложении "разве" не переведешь одним словом

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم