Please teach me! 「3部リーグから2部リーグに昇格できるように次の試合は絶対に勝ちたい」を英語でどう表現すればいいですか？？

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Takumi

١٤ سبتمبر ٢٠١٦ ٠٤:٠٤

"So that our team is promoted from division 3 to division 2, I definitely want to win the next game"という翻訳が最も自然だと思います。

١٦ سبتمبر ٢٠١٦

For learning: JAPANESE Base language: JAPANESE :-)

١٤ سبتمبر ٢٠١٦

I'll try to write in English. I want to win definitely next game and want to make our team be promoted to division 2 from division 3.

١٤ سبتمبر ٢٠١٦

I have no idea what you are asking. Do you not know any words in English?

١٤ سبتمبر ٢٠١٦

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Takumi

المهارات اللغوية

الإنجليزية, اليابانية

لغة التعلّم

الإنجليزية

مقالات قد تعجبك أيضًا