ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alice Lin
後で データを送っていただけませんか。わたしがお客様にデータをおくりたい場合、この文はただしいですか。 When I want to send data to my customers, is it polite and correct way to say 後で データを送っていただけませんか。

الإجابات · 4

2
It is wrong. Your sentence means "You want your customers to send the date to you". I suppose "後ほどデータをお送りします".
2
With that sentence, you want the client to send the data to you. If you want to send to your client, 後ほどデータを送らせていただきます。

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم