お宿＝お+宿 １ 家。すみか。「埴生(はにゅう)の―」 ２ 《「やどり」との混同から》旅先で一時的に泊まる家。また、宿屋。「今日の―を決める」 ＞安宿とちがってお宿はお金をかかるんですか？ 安宿でもお金はかかります。

お宿は、古くからの言い方で、宿泊する場所をさしています。 ホテルも旅館も、ユースホステルでも言えますが、値段は関係ありません。 「お」は丁寧語なので、自分の事を言う時には、 「宿は自分で取ります(I'll make a reservation for hotel by myself.)」みたいに言います。 人に聞く時には「ホテルはどちらにお泊まりですか？」と同じような意味で 「お宿はどちらですか？」と聞いたりもできます。 値段は関係ありませんが、お金がかかるところを「宿」と使うことが多いです。 「今回は宿は取らずに友達の家に泊まる」と使ったりします。 でも、「宿」には「家」や「お金がかからない宿泊場所」を示したりすることもあるので、 辞書で調べると定義は１つではなさそうです。

お宿＝宿　お宿は丁寧な言い方です。 旅館は和室。 HOTELは洋室。 宿はふつう、民泊といいます。 民泊は旅館より小さいイメージです。 安宿という言い方はあまり聞きませんよ～ 基本的にすべてお金がかかります！