ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Quan
meaning of 抱
there are many meanings of "抱",and they have difference prounciations
for example,抱 え、抱くand so on.
could you please tell me all about them?i really appreciate it.
١١ أكتوبر ٢٠١٦ ١٠:٤٤
الإجابات · 6
1
だく只表达身体的抱拥。
いだく能表达身体·精神两面的抱拥(例如「ゆめをいだく」「こころにいだく」)。
抱える→かかえる
「区別は何ですが」→「何ですか」
「くれませんが」→「くれませんか」
「そうなんですが」有别的意思跟「そうなんですか」。你想说哪个？
١١ أكتوبر ٢٠١٦
1
抱く/抱える都有跟汉语“抱”一样的意思。
可是我们使用“抱く”的时候，我们感到爱着对于包的对象（孩子，爱人，小狗...）。
使用“抱える”的时候，怀有讨厌的感情（太重的东西，借钱，难问题...）。
١١ أكتوبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Quan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليابانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 تأييدات · 4 التعليقات
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 تأييدات · 2 التعليقات
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
