Blandito es el diminutivo de blando. Probablemente quiera decir que le hace sentir cosquillas en el estómago, que es lo que se dice en España cuando alguien está enamorado.

Soy latinoamericana y definitivamente pienso que se refiere a "estar enamorado/a" B-)