ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Viviana
Come si usa la preposizione? Qual'e la differenza fra in e nella?
٢٣ أكتوبر ٢٠١٦ ٠٩:٢٤
الإجابات · 3
1
In is the same preposition like in English, so it means "inside". However, in Italian we have determinate articles . articolo determinativo (definite article) lo: for masculine singular nouns beginning with z or s+consonant plural=gli il: for masculine singular nouns beginning with all other consonants plural=i l': for masculine singular nouns beginning with any vowel plural=gli la: for feminine singular nouns beginning with any consonant plural=le l': for feminine sigular, beginning with any vowel plural=le So, when we want to say in the .... we must do it in this way In + IL - NEL In + LA - NELLA In + i - NEI In + GLI - NEGLI IN + LE - NELLE I hope it is clear now. Let me know if there is anything else you don't understand. Have a nice day.
٢٣ أكتوبر ٢٠١٦
1
Nella = in la "In" è una preposizione semplice; combinata con l'articolo "la" diventa "nella", preposizione articolata. Le preposizioni articolate seguono le regole dell’articolo determinativo "il, lo, la" (plurale "i, gli, le"), per esempio, semplificando, si usano in riferimento a qualcuno o qualcosa già noto a chi legge o ascolta. Esempio: Le chiavi sono nella (in + la) mia borsa.
٢٣ أكتوبر ٢٠١٦
"Qual è" is the right Italian way to write it and not "Qual'è". :-)
١٣ نوفمبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!