how to translate"应有的权利"to english? for example,投票权是女人应有的权利. How to translate this into English? the rightful power?

تسجيل الدخول

سجِّل

Hammer

٥ ديسمبر ٢٠١٦ ١٢:٤٣

可以有很多种翻译啊，如果要译为接近汉语的结构，可以说 due right

٥ ديسمبر ٢٠١٦

The right to vote in elections is every woman's right. Woman's suffrage. 翻譯的不夠好，希望還有更好的翻譯啊！

٥ ديسمبر ٢٠١٦

"Women should have the right to vote" This is the cleaned up version I get from my translator!

٥ ديسمبر ٢٠١٦

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Hammer

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية

لغة التعلّم

الإنجليزية

مقالات قد تعجبك أيضًا