ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Andres
مدرّسWhat is the difference between "language" and "idiom"?
In Spanish both words ("lenguaje" and "idioma") could mean the same thing, but I have read some texts where it seems like they have different meanings.
٧ ديسمبر ٢٠١٦ ١٧:١٦
الإجابات · 5
2
Hello Andres,
In English a language is a means of communication but an idiom is a fixed phrase which is a graphic way of saying something. So for example 'to hit the nail on the head' is to get something exactly right.
There are lots of them and if you are going to use them correctly you need to learn them well!
Best wishes
Bob
٧ ديسمبر ٢٠١٦
1
a language (English) = un lenguaje, un idioma (Spanish)
an idiom (Eng) = un modismo (Spanish)
٧ ديسمبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Andres
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 تأييدات · 17 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 تأييدات · 2 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
