ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sudan flagYazaid Ahmed
How do I say "Have you ever thought about this question, what is the purpose of life?" in French?

الإجابات · 6

2
Even though "think" is generally translated to "penser", I think here, it is better to use "réfléchir", which is more deep. - Avez-vous déjà réfléchi à cette question, Also for "the purpose of life" there is an expression which is - quel est le sens de la vie ? So sense is used instead of purpose, if you want to use purpose I think the suggestion by Marlon is great, "existence" fits better here than "vie", as in Aysel suggestion. - quel est le but de l'existence ? ( REM: It is not to be mistaken with "what is your goal in life ?", which has a different meaning - quel est votre but dans la vie ? ) Another expression is common, but it sounds slightly pessimistic or nihilist. - à quoi ça sert de vivre ?
2
Simple: Avez-vous jamais pensé du but de l'existence? or Avez-vous jamais pensé de cette question: qu'est-ce qui est le but de l'existence?
1
Maybe it will be: "as-tu déjà pensé à cette question, quel est le but de la vie?" (maybe I have mistakes)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم