ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
GregS
How to say 'go cross country skiing' ?
Quick question, how do I say "We will go cross country skiing." in Finnish?
Is it, "Me menemme maastohiihto." or is 'maastohiihto' actually a verb to be conjugated?
An important Finnish phrase, to be sure!
Thank you in advance!
١٠ ديسمبر ٢٠١٦ ١٩:٤٤
الإجابات · 4
2
Hi Greg!
`Maastohiihto` is actually the name of the sport, cross country skiing. However, because Finnish is a freaky language, you have to conjugate the subjunctive as well. The correct form is " Me menemme maastohiihtämään." In English it could be directly translated "We are going to cross country ski."
I hope this was helpful!
J.
١٦ ديسمبر ٢٠١٦
Thank you for the answer!
٧ فبراير ٢٠١٧
Actually Greg, we wouldn't say "maastohiihtämään".
We would just say: "Menemme hiihtämään", as it is a given that it's cross-country.
If we go do slalom, we say: "Menemme laskettelemaan." (downhill skiing)
٧ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
GregS
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفنلندية, الألمانية
لغة التعلّم
الفنلندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 تأييدات · 4 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
