اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Ирина
Albeit
Is the word "albeit" correctly used in the following sentence? :
I haven't taken active holidays for ages. Albeit I used to do it quite often as a child.
١٤ ديسمبر ٢٠١٦ ٠٦:٣٦
الإجابات · 5
2
No; "albeit" doesn't begin a sentence. Your sentence should read, "Although I used to do so..."
Keep in mind that the word is a condensed phrase: "although it be".
١٤ ديسمبر ٢٠١٦
1
OED usage examples:
2004 JazzTimes Apr. 115/1 ‘Bridges’ is a..delight..albeit one has to be ready for the jazzified force of drummer and percussionist Jamey Haddad.
1995 Animals' Voice Spring 13/1 Young skunks begin to spray, albeit inaccurately, at about one month of age.
The most basic dictionaries state this:
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/albeit
albeit
conjunction UK /ɔːlˈbiː.ɪt/ US /ɑːlˈbiː.ɪt/ formal
C2 although:
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.
He tried, albeit without success.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/albeit
Definition of albeit
: conceding the fact that : even though : although
Origin and Etymology of albeit
Middle English, literally, all though it be
As created during the Depression by a promoter named Leo Seltzer, roller derby was the first sport in which men and women competed on the same team, albeit on a separate-but-equal basis, alternating periods on the track. —Frank Deford, New York Times Magazine, 4 Jan. 1998
… customers seemed generally cheery, albeit some were more cautious than others … —Cynthia Clark, Publishers Weekly, 26 Jan. 1998
But suppose the life were in many ways a mess, albeit a fascinating, courageous, picturesque and emotionally intense mess … —Diane Ackerman, New York Times Book Review, 23 Aug. 1987
http://www.dictionary.com/browse/albeit?s=t
conjunction
although; even if:
a peaceful, albeit brief retirement.
It struck me that Charles has, albeit unwittingly, accelerated the tendency for the bad to drive out the good.
Regards,
Peter
٢١ ديسمبر ٢٠١٦
1
I enjoyed the questions and answers!
Just a small comment. According to the OED, albeit does not mean "although it be" -- it means although. The etymology is "although it be" albeit the meaning is "although":
Etymology: < all conj. + be , present subjunctive of be v. + it pron.
1. Introducing a finite clause: though it is true that; even though; although.
Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: all conj., be v., it pron.
Etymology: < all conj. + be , present subjunctive of be v. + it pron.
... (Show More)
1. Introducing a finite clause: though it is true that; even though; although.
http://www.oed.com.ezproxy.neu.edu/view/Entry/4594?redirectedFrom=albeit#eid
٢١ ديسمبر ٢٠١٦
1
No, I don't think so.
As mentioned, "albeit" is not the same as "although". It is "although it be" - it includes the subject+verb after "although". Because of this, it can only further qualify (lessen) the idea already mentioned, without repeating the verb part.
So I don't think your example can be said with "albeit - it's saying two related things, not further qualifying the same thing.
A different example I can think of is:
- I finally managed to take holidays, albeit just for one short week.
== I finally managed to take holidays, although it was just for one short week. ("although it was" = "albeit")
١٤ ديسمبر ٢٠١٦
1
Yes, albeit is a subordinate conjunction, so this is a sentence fragment:
Albeit I used to do it quite often as a child.
You could also solve the problem like this:
I haven't taken active holidays for ages albeit I used to do it quite often as a child.
That's the grammar solution.
But stylistically, it's rare to hear this; it sounds excessively formal. I would go with although.
١٤ ديسمبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ирина
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الروسية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
43 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر