ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Iris
Does this sentence sound unnatural? She still remembers her school years, it was a pleasant time in her life. If so, how do I remake it?
١٧ ديسمبر ٢٠١٦ ٢٠:٥٦
الإجابات · 8
2
The object is plural ("years") and in the next sentence, it's singular. I'd probably switch it to something like "She still remembers being in school; it was a pleasant time in her life" or "She still remembers her school years; they were a pleasant part of her life."
١٧ ديسمبر ٢٠١٦
1
Sounds natural to me. Strictly speaking, these two options would be slightly more correct: She still remembers her school years. It was a pleasant time in her life. She still remembers her school years; it was a pleasant time in her life.
١٧ ديسمبر ٢٠١٦
1
I would go for "it was a pleasant period in her life".
١٧ ديسمبر ٢٠١٦
She still remembers her school years, as/for/because it was a pleasant time in her life.
١٧ ديسمبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!