Signo de interrogación de apertura: ¿dónde ponerlo? "Si llego muy tarde a la ciudad, y ya no hay transportación pública, puedo tomar un taxi? A qué número tengo que llamar?" En la primera frase (y ta

Geri

مدرّس

Signo de interrogación de apertura: ¿dónde ponerlo? "Si llego muy tarde a la ciudad, y ya no hay transportación pública, puedo tomar un taxi? A qué número tengo que llamar?" En la primera frase (y también en esta..), dónde tengo que poner el signo de interrogación de apertura?

٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ ٠٧:١٧

الإجابات · 7

Se pone al inicio de la cláusula que es pregunta (no necesariamente al inicio de la oración entera). En tu ejemplo, va antes de “puedo”: "Si llego muy tarde a la ciudad, y ya no hay transportación pública, ¿puedo tomar un taxi? ¿A qué número tengo que llamar?"

٢٢ ديسمبر ٢٠١٦

Buenos días: "transportación pública" no es correcto. Se dice "transporte público". Entonces, la frase sería así: "Si llego muy tarde a la ciudad, y ya no hay transporte público, ¿ puedo tomar un taxi?, ¿a qué número tengo que llamar?" Saludos.

٢٢ ديسمبر ٢٠١٦