ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Bhuiyan A. Hojaief
مدرّس
does "Harami" means Thief? I was watching a kids cartoon, and there was a scene where the man says -"ana harami" and the subtitle said-"I'm a thief". Later I checked google translate, it is saying the Arabic for the word "Thief" is "السارق (alssariq)". Are they synonymous?
٦ يناير ٢٠١٧ ١٥:٢٢
الإجابات · 8
2
Modern Standard Arabic: السارق Egyptian Colloquial Arabic: حرامي
٦ يناير ٢٠١٧
1
نفس الشيء
٦ يناير ٢٠١٧
1
Yes. They are synonyms. But alssariq is more articulate than harami.
٦ يناير ٢٠١٧
1
একই জিনিস حرامي = سارق
٦ يناير ٢٠١٧
السارق = الحرامي = اللص
٧ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!