ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Bhuiyan A. Hojaief
مدرّسdoes "Harami" means Thief?
I was watching a kids cartoon, and there was a scene where the man says -"ana harami" and the subtitle said-"I'm a thief".
Later I checked google translate, it is saying the Arabic for the word "Thief" is "السارق (alssariq)".
Are they synonymous?
٦ يناير ٢٠١٧ ١٥:٢٢
الإجابات · 8
2
Modern Standard Arabic: السارق
Egyptian Colloquial Arabic: حرامي
٦ يناير ٢٠١٧
1
نفس الشيء
٦ يناير ٢٠١٧
1
Yes. They are synonyms. But alssariq is more articulate than harami.
٦ يناير ٢٠١٧
1
একই জিনিস
حرامي = سارق
٦ يناير ٢٠١٧
السارق = الحرامي = اللص
٧ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Bhuiyan A. Hojaief
المهارات اللغوية
العربية, البنغالية, الإنجليزية, الألمانية, الهندية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الألمانية, الهندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
