ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Julia
J'habite dans une maison
Quelle est la différence entre "J'habite dans une maison / dans un château" et "J'habite une maison / un château?
Même si cela veut dire un peu pareil.
٢٥ يناير ٢٠١٧ ٢٢:٣٢
الإجابات · 4
1
Bonjour,
Il n'y a pas vraiment de différence entre "j'habite dans une maison" et "j'habite une maison". Les 2 peuvent se dire.
L'utilisation du "dans" serait d'avantage utiliser pour préciser quel type de logement tu habites. Si on te pose la question, quel type de logement habites-tu ? Tu répondras, j'habite dans ...une maison, un appartement, un château...
Le "dans" est là pour appuyer sur la notion de "je vie à l'intérieur de"
Dans les autres cas, il n'est pas forcement utile, notamment si c'est plus la notion de lieu qui est importante. Ainsi, si l'on te pose la question d'où tu habites. Tu répondras plutôt : j'habite une maison près de Moscou. La phrase "j'habite une maison" est rarement utilisée telle quelle, elle est généralement suivie d'une notion géographique (j'habite un appartement à Paris, une maison à côté de ...).
٢٨ يناير ٢٠١٧
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
٢٥ يناير ٢٠١٧
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
٢٥ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Julia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
