"le trio pop-rock ainsi constitué assemble, avec une efficacité redoutable, une collection de tubes décocheurs de sourire, chaleureux et enthousiastes.[...]" = the pop-rock trio, formed like this, compose very efficiently a collection of hits that make smile and are friendly/ warm/ welcoming and enthusiastic. Je prononcerais Vexlard de cette manière : Vélar (ne pas prononcer le "x")