اعثر على معلِّمي الإنجليزية
박희섭(Heesob Park)
What does "spuse" mean ?
What does "spuse" mean in the following sentence?
El privi atent, apoi spuse:
- Nu! Asta este deja foarte bolnavă. Fă alta.
I guess "spuse" is third person simple perfect form of "spune".
As I know, the simple perfect tense is rarely used in Romanian.
What is the usage of the simple perfect tense here?
٣٠ يناير ٢٠١٧ ٠٩:٣٨
الإجابات · 2
Perfect simple is used especially in one region in Romania (Oltenia). This ”spuse” means the action was recently ended. (”He just said” can be an approximate translation). However, in the most part of the country, in
everyday language, is used ”a spus” (past tense). This perfect simple is also used in books (novels for example).
٣٠ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
박희섭(Heesob Park)
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفنلندية, الإيطالية, الكورية, النرويجية, الفارسية, الروسية, السويدية, الفيتنامية
لغة التعلّم
النرويجية
مقالات قد تعجبك أيضًا
The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر
