اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Sarah
How do you say in Spanish...
Is there an idiom for this phrase in Spanish?
(Hay una expression idiomatica para esta frase en espanol?)
"I wear my heart on my sleeve"
٣٠ يناير ٢٠١٧ ١٥:٢٦
الإجابات · 3
3
Hola Sarah! tu pregunta esta un poco difícil no creo que exista una expresión para tu frase pero si se refiere al sentido poético yo optaría por "tener las emociones a flor de piel" o "no puede ocultar sus sentimientos"
٣٠ يناير ٢٠١٧
1
"I wear my heart on my sleeve "
When a person displays their feelings instead of hiding them.
In spanish we say:
"Te abro mi corazón"
٣٠ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Sarah
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Read and Understand a Business Contract in English
2 تأييدات · 0 التعليقات
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 تأييدات · 6 التعليقات
The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 13 التعليقات
مقالات أكثر
