ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
South Korea flagjou746
What does this sentence mean ? 'How about I put you in a cab?' I saw this sentence in the book, but don't understand

الإجابات · 6

1
"How about I _______?" means something like "Should I do ______?" (with the implication that I think _____ is a very good idea and I want to do it) or "I'm going to do _____ unless you convince me not to do it or stop me." "to put you in a cab" means to get a taxi for that person and make sure that they get into it. So, "how about I put you in a cab?" means "I think you need to leave here right now, so I'm going to go get a taxi so you can go." It is frequently said to people who have had too much to drink, but it can be said in other situations.
1
"How about..." is a suggestion rather then an order. It's often used if you're trying to be diplomatic or don't want to cause offence. A cab is a taxi (and cabbies are taxi drivers!)
1
I would use this phrase if my friend were drinking heavily and wanting to drive home from the bar. He needs a taxi because he can not drive in his condition. I want him to live because he is a good man.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم