ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
えみこ
Two short questions please 1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来 一只鸡四斤来重。 那条鱼三尺来长。 那这里三里来地。 What does mean 地in this sentence? 那这里三里来地。
٣١ يناير ٢٠١٧ ١٥:١٠
الإجابات · 2
In North of China,people like to say in this way. 一只鸡四斤来重 The weight of the chicken is about 2 kilos . “来” means about,around 那这里三里来地 I think this sentence should be 到这里三里来地 “地” here means distance The sentence in English should be "From there to here is about 3 kilometres.
١ فبراير ٢٠١٧
We barely say and use in this way. But in this case 地 means area.
٣١ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!