ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
えみこ
Two short questions please
1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来
一只鸡四斤来重。
那条鱼三尺来长。
那这里三里来地。
What does mean 地in this sentence?
那这里三里来地。
٣١ يناير ٢٠١٧ ١٥:١٠
الإجابات · 2
In North of China,people like to say in this way.
一只鸡四斤来重 The weight of the chicken is about 2 kilos . “来” means about,around
那这里三里来地 I think this sentence should be 到这里三里来地 “地” here means distance
The sentence in English should be "From there to here is about 3 kilometres.
١ فبراير ٢٠١٧
We barely say and use in this way.
But in this case 地 means area.
٣١ يناير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
えみこ
المهارات اللغوية
العربية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية, أخرى
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
