what is the difference between 紅紅哋 and 幾紅? my theory is that 紅紅哋 means reddish, while 幾紅 means quite red… Is that correct? Thank you!