Un "tam-tam" è uno scambio di notizie, spesso riservato, da persona a persona, quindi "tam-tam mediatico internazionale" means the spreading of news, often secret ones, using the mass media as a mean to convey the news itself to the people".

Significa: ripetere fino alla nausea e in mille modi una certa notizia, affinche il pubblico ne venga impressionato o influenzato, di solito allo scopo di raggiungere qualche obiettivo politico (almeno in italia ehehehe)