La négation « ne… pas ».
Bonjour à tous.
Je voudrais préciser un moment à propos de la langue française. Il s’agit de la négation « ne… pas ». Je sais que dans la langue écrite je dois utiliser tous les deux particules négatives « ne...pas », alors que dans la langue parlée je peux dire : - Je sais pas, par exemple.
Ma question est la suivante : est-ce que je peux utiliser dans la langue parlée deux particules négatives ? Est-ce que cela acceptable dans la langue parlée ? Je ne sais pas, je ne travaille pas, au lieu de : je sais pas, je travaille pas.
Le fait est que je n’ai pas la possibilité de parler chaque jour en français, et il m’est diffcicile de changer ma manière d’assortir des mots nécessaires dans la proposition .
Merci d’avance pour votre aide.