ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Renan
Expressing past events with -다고 하다
Hi! I'm wondering how I can express the past tense with verbs before -다고 하다. One could say:
네게 빵을 굽는다고 말했어요.
Someone told me they were baking bread.
(Sorry if it's not written correctly).
But what if I wanted to say "Someone told me they baked bread"? I don't know how to do it, since you're supposed to use the narrative tense with -다고, and apparently it only covers the present and the future tenses. Thank you!!
٥ فبراير ٢٠١٧ ١٨:٥٨
الإجابات · 2
Here's a full set of examples of those phrases.
- 그는 내게 빵을 굽는다고 말했다. He told me he baked bread. (a little vague)
- 그는 내게 빵을 구웠다고 말했다. He told me he had baked bread.
- 그는 내게 빵을 굽고 있다고 말했다. He told me he was baking bread.
- 그는 내게 빵을 구울 것이라고 말했다. He told me he was going to bake bread. (future)
- 그는 내게 빵을 굽겠다고 말했다. He told me he would (intended to) bake bread. (intention)
You can see that ~다고, which is a verb ending capturing the reported speech, doesn't change with the tense.
Here are adjective examples.
- 그녀는 내게 (자기는) 행복하다고 말했다. She told me she was happy.
- 그녀는 내게 (자기는) 행복했다고 말했다. She told me she had been happy.
- 그녀는 내게 (자기는) 행복했었다고 말했다. She told me she used to be happy.
- 그녀는 내게 (자기는) 행복할 것이라고 말했다. She told me she would be happy.
( 행복하겠다고 doesn't make sense, but 행복하게 살겠다고, "intend to be happy / live happily", is okay)
And examples with the special 이다(is - "copula"). Note the -(이)라고 in the present tense.
- 그는 (자기가) 경찰관이라고 말했다. He said he was a policeman.
- 그는 (자기가) 경찰관이었다고 말했다. He said he had been a policeman.
- 그는 (자기가) 경찰관이었었다고 말했다. He said he used to be a policeman.
- 그는 (자기는) 경찰관이 될 것이라고 말했다. He said he would become a policeman.
- 그는 (자기는) 경찰관이 되겠다고 말했다. He said he intended/wanted to be a policeman.
٦ فبراير ٢٠١٧
굽는다고: present
굽고 있다고: gerund
구웠다고: past
굽겠다고: future
٥ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Renan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكورية, البرتغالية
لغة التعلّم
الفرنسية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
