ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Marco
Bed Part Name, What do you call it in English? Hello Everybody, I am trying to translate a text into English and there is an item that I don't know what to call. It is the base of the bed, but that contains wheels. Here is an image of what I mean. http://www.todomercado.com/tm/aviso/img_avisos/1324078947045_1324079318187_pvaldessara.jpg Do you think I can get away with "wheeled bed frame" or something like "wheeled bed base"? Any suggestions? I would appreciate your help. Thanks in advance! Marco
٩ فبراير ٢٠١٧ ١٥:١٩
الإجابات · 6
1
I'd just say bed frame...
٩ فبراير ٢٠١٧
1
I also call it a metal mattress frame/bed frame, and I think you can include "rolling" if that's a feature of interest in the text but if not it's okay to omit it. A lot of them have wheels, but that's not always a feature that's included in the name of the product in my experience.
٩ فبراير ٢٠١٧
Bed frame with rollers?
٩ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!