It is a sarcastic way to show that you are angry or displeased that someone else has not helped you. So if I ask you to buy me bread, and you forget, I could say "Thanks for nothing".