最快捷的方法,就是先丟進谷歌翻譯器翻一遍,然後再慢慢細調。個人愚見如下:
私は日本のアニメと日本ドラマを見るのが好きです。(私は)日本語を勉強したいです。良く勉強してから、今ドラマを見る時、いつも字幕を参照しなくてもできます。日本に旅行する時、言語障壁はなくて、気軽に喋って欲しいです。日本の慣習(や一般的な習慣)をもっと理解したいです。アイトーキ(italki)で私に日本語を教える友達が探せると期待しています。それに、できるだけ、(私は)その相手に中国語を勉強することを教えてあげます。さあ、言語の仲間達、一緒に頑張ってね!
===
良い一日をお過ごし下さい。/祝 是日安好。