「金属縁」の読み方
「夫はいつもメガネをかけています。アルマーニの金属縁のものです。」

簡単な質問ですが、この言葉の読み方を教えてください。「金属」という漢字は「キンゾク」と言うのが分かりますけど、このコンテクストで「縁」は？

Question

「金属縁」の読み方
「夫はいつもメガネをかけています。アルマーニの金属縁のものです。」

簡単な質問ですが、この言葉の読み方を教えてください。「金属」という漢字は「キンゾク」と言うのが分かりますけど、このコンテクストで「縁」は？

Answer

「ぶち」と読んでもいいと思います。例えば「黒縁」は「くろぶち」と読みます。
このような日本語の現象を「連濁（れんだく）」というのだそうです。
http://lang-8.com/427863/journals/222202562291140720654281683145239173109

Answer

でも、なぜ（ぶち）という読み方ではありませんか？

Answer

ありがとう！日本語を読むことは難しいですね！

Answer

"ふち"です。この文では眼鏡のフレームのことですね。