ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Naughty Nerd
¿Qué significa "podríamos decir que VA DE SUYO."?
٢٢ فبراير ٢٠١٧ ٠٢:٢٣
الإجابات · 4
"va de suyo" significa que algo es obvio, como se suele decir "que cae por su propio peso"
٢٣ فبراير ٢٠١٧
Yo nunca escuché "va de suyo", pero supongo que existe ,pero sí decimos " va a lo suyo" (ir a lo suyo) que siginifica que alguien solo se preocupa de sus propios intereses
No estoy segura de que siginifiquen lo mismo, pero encontré esta definición en el diccionario:
de suyo
1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.
Un saludo
٢٢ فبراير ٢٠١٧
Estoy de acuerdo con Ignaciano, donde leíste esa frase? no tiene sentido semántico.
٢٢ فبراير ٢٠١٧
Hola, la verdad no conozco esa frase. En qué país la escuchaste o dónde la leíste?
Saludos
٢٢ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Naughty Nerd
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
