How do you translate ,,I see what you did there" in Japanese?
When someone says something hintful and you understand and say ,, I see what you did there" or ,,I see what you mean"
Something like that...
Can someone translate me this? Thanks!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
ええ/はい、わかります。Yes, I understand.
うん、わかる。Yeah, I see.
Shoji's answer is also used in daily life.
0
I understood "I see what you did there" is,
--------------------
An expression used to point out that another person's joke has been understood, either to praise its cleverness or to clearly communicate a lack of amusement.
--------------------
with Weblio(http://ejje.weblio.jp/content/I+see+what+you+did+there)
Then if I were you, I would say "Naruhodo!" laughingly.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
