In the middle of the countryside? Or in the isolated countryside?
In Spanish we say:
He lives "in the middle of the countryside.',
Meaning someone lives far from the town, quite isolated .
I don't think it would be correct in English.so, how would you express it?
Thank you

Question

Answer

Hello,

He lives in the middle of the countryside - sounds fine to me.

You could also say:

He lives in the countryside, isolated from the rest of the world.
 
or just plainly

He lives in the countryside.

Good luck with your studying !

Answer

I think that he "He lives out off the beaten track" would be a quite accurate translation, but I am not sure since I'm Spanish as well :)

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!