ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Baggins
Cuál adjetivo? Hola! Si quiero decir que el español de un libro no es antiguo, por ejemplo del siglo XV, sino de hoy día, cómo lo puedo decir? un español moderno/actual/contemporáneo? Muchas gracias

الإجابات · 4

1
Yo utilizaría "libro actual" aunque te entenderían igualmente. Contemporáneo se usa más para "Arte Contemporáneo"
0
En vez de referirme al idioma como español, yo me referiría como "castellano antiguo". Por ejemplo "El libro está en castellano antiguo".

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم