Dan Alexis
2017년 02월 26일: Help with indirect quotations Hi! It's been awhile! May I ask about the expressions -다고, -자고, -라고, 냐고 하다 forms, since it's a little confusing for me. I've tried to search more about these expressions and -다고 하다 and -라고 하다 are very common. Anyway, on my handbook, here is a summary of what is the usage of these: -다고 하다: Used in an indirect declarative statement. -자고 하다: Used in an indirectly state what is suggested. (Imperative) -라고 하다: Used to indirectly report what is suggested. (also imperative) -냐고 하다: Used in quoting interrogative questions. (Ah, so this is not exactly a question but quoting the question like "He says he is asking you about the missing bag") But just in case, are these expressions interchangeable? Thanks in advance.
٢٦ فبراير ٢٠١٧ ٠٨:١٢
الإجابات · 1
1
They are not interchangeable. Each of the expressions has its own usage. -평서문 1.현재 V+ (느)ㄴ다고 하다 ex) 책을 읽는다고 했어요. N+(이)라고 하다 ex) 저것은 창문이라고 했어요. A+다고 하다 ex) 교실이 작다고 해요/했어요. 2. 과거 N/V+았/었/였다고 하다 ex) 책을 읽었다고 해요/했어요. 3. 미래 N+ 일 거라고 하다 ex) 학생일 거라고 해요/했어요. V+ (으)ㄹ 거라고 하다 ex) 책을 읽을 거라고 해요/했어요. -명령문 V(으)라고 하다 ex) 먹으라고 해요. 부정: V+지 말라고 하다 ex) 먹지 말라고 해요. -청유문 V+자고 하다 ex) 먹자고 해요. 부정: V+지 말자고 하다 ex) 먹지 말자고 해요. -의문문 1.과거 A/V+았/었느냐고 하다/묻다 ex) 먹었느냐고 물어요. N+이었/였느냐 하다 ex) 학생이였냐고 해요 2.현재 A+(으)냐고 하다 ex) 깨끗하냐고 해요. V+느냐고 하다 ex) 먹느냐고 해요. N+(이)냐고 하다 ex) 학생이냐고 해요. 3.미래 A/V+(으)ㄹ 거냐고 하다, A/V겠냐고 하다 ex) 먹을 거냐고 해요. 먹겠냐고 해요. N+일 거냐고 하다, N(이)겠냐고 하다 ex) 학생일 거냐고 해요. 학생이겠냐고 해요
٢٦ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!