ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sonia Song
No entiendo esta oracion
-Has dicho guapo?aqui me tienes
en esta oracion ,no estiendo "me tienes".Entiendo que quiere decir que el es guapo,pero por que no usa "aqui tengo",sino "me tienes"?
Muchas Gracias
٢٦ فبراير ٢٠١٧ ١١:١١
الإجابات · 6
1
En ese contexto, "aquí me tienes" da por entendido, aquí estoy para ti, a tu disposición, como ofreciéndose a la otra persona.
٢٧ فبراير ٢٠١٧
1
Esto es como decir YO SOY GUAPO, AQUÍ ME TIENES A MÍ, TÓMAME, ¿POR QUÉ BUSCAS A OTRO?
Lógicamente en español entendemos la frase sin necesidad de explicar todo esto, pero es para que comprendas lo que alguien quiere decir cuando dice: aquí me tienes (a mí).
Espero te ayude.
Saludos
٢٦ فبراير ٢٠١٧
1
Porque el se ve guapo y se esta ofreciendo a la persona que le ha mencionado la palabra guapo.
Un saludo
٢٦ فبراير ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Sonia Song
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
