ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
annie
quelle est la difference entre elle a voulu et elle voulait? Pour la difference entre le passe compose et l'imparfait, je connais deja les regles. Mais pour vouloir et pouvoir, je fais toujours des erreurs. Y a t il une difference entre elle a voulu et elle voulait? Par exemple: Elle voulait acheter un ordinateur. Elle a voulu acheter un ordinateur.
١٣ ديسمبر ٢٠٠٨ ١٣:٢٧
الإجابات · 4
1
http://french.about.com/library/weekly/aa010200.htm L'imparfait sert à exprimer la durée, les habitudes et est utilisé pour les descriptions au passé. http://french.about.com/library/weekly/aa010100.htm Le passé composé est utilisé pour les actions passées et achevées.
١٣ ديسمبر ٢٠٠٨
1
Elle voulait acheter un ordinateur. - She wanted to buy a computer. Elle a voulu acheter un ordinateur. - She has wanted to buy a computer. (avoir = have) (voulu - the 3-d form of the verb, ex.: write - wrote - written) J'ai écrit une lettre. - I have written a letter. Bonne chance!
١٣ ديسمبر ٢٠٠٨
Au passé composé, le verbe vouloir se traduit par TRIED. Par exemple: Elle a voulu l'aider=She tried to help him. Pour indiquer un état mental imprécis dans le temps, on utilise l'imparfait. Par exemple, elle voulait l'aider=she wanted to help him.
١٨ نوفمبر ٢٠٢١
Dans ce cas l'imparfait exprime une notion IMPRECISE de temps alors que le passé composé indique une notion PRECISE de temps. Exemple : depuis toujours elle voulait acheter un prdinateur Hier elle a voulu acheter un ordinateur
١٣ ديسمبر ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!