ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Colombia flagCamilo
Difference between. . Hallo Can anyone explain me please what is the difference of using the following words: Warten vs gedulden Sicherlich vs wahrscheinlich Danke! !!

الإجابات · 3

0
"warten" = esperar, "sich gedulden" = esperar un poco más (con paciencia). Por ejemplo, en una oficina primero te dicen "Bitte warten Sie (hier)" = "Por favor, espere Ud. (aquí)" y luego, si alguien se acuerda que sigues ahí, esperando, o si te impacientas y preguntas, te dicen "Bitte gedulden Sie sich noch ein bißchen" = "Tiene Ud. que esperar un poco más". Luego, si explicas la diferencia entre "seguramente" y "probablemente" quizás te podría decir si la diferencia es la misma en alemán :) Yo lo veo así: el uso de "sicherlich/seguramente" subraya la alta probabilidad. Mientras tanto, el uso de "wahrscheinlich/probablemente" subraya el elemento de incertidumbre.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم