Debido a que no tengo un contexto... con la frase “A veces te quiero, a veces no.” yo podría responder: ¿Sabes lo que te quiero decir? ¿me sé explicar? ¿me entiendes lo que quiero decir? No sé si me entiendes. ¿me entendió? ¿me entendés? ¿me entendiste? ¿estamos? ¿'tamos? ¿la tienes? ¿Me entiendes la idea? ¿la cogiste? ¿ya?

There are a couple of ways I can think of, but this is probably the most suitable in any situation: "¿Sabes a lo que me refiero?". Could you give us an example maybe?

¿Sabes a lo que me refiero?

You can translate it as : Tu sabes lo que quiero decir. Really useful tic. It makes you sound more native. Btw if you are interested in taking some cheap lessons, feel free to let me know. Gonzalo de la Vega.

Puede traducir: "¿Sabes lo que quiero decir?".