ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jennie
How would you say "Please say this in Tagalog"? How would you say "please say X in Tagalog" or "please say X in Tagalog for me" (not question form)? For example, in a situation where you wanted to hear how someone pronounced a specific word. You're requesting an action but not asking a question. Thanks!
٣ مارس ٢٠١٧ ٠٩:٢٣
الإجابات · 1
1
So, it sounds more natural if it's asked rather than commanded because of its formality. But if you're talking to a friend, for example, you don't have to be formal and ask a question for it. To say "please say X in Filipino," it would be: "Pakisabi mo ito sa Tagalog." (Substituting the word "ito" to a word that you want translated) Example: "Pakisabi mo "fishes" sa Tagalog." →"Isda." If you're talking to strangers or someone you don't know, you have to ask it as a question because it'd make you sound rude and crazy in the head if you command it lol :3
٧ مارس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!