It's 언젠가(언제인가), and no. 언제 merely means "when" without those particles above, and the particles are essential. There is no way "how" could replace "somehow". 어떻게든 =/= 어떻게.