ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
١١ مارس ٢٠١٧ ٠٤:١٤
الإجابات · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
١١ مارس ٢٠١٧
1
A shorter answer would be 希望对你有助
١١ مارس ٢٠١٧
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
١١ مارس ٢٠١٧
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
١١ مارس ٢٠١٧
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
١٢ مارس ٢٠١٧
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Masato Hatayama
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليابانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
