ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jessica
¿Qué significa total que? ¡Hola! Estos días he visto ¨total que¨, no sé qué significa, ¿es similar a ¨resulta que¨? ¿Hay diferencia? ¿Alguien podría darme un ejemplo? ¡Muchísimas gracias!
٢٩ مارس ٢٠١٧ ٠٣:٣٩
الإجابات · 3
2
Hola, de todas maneras depende del contexto, pero básicamente puede ser usado: "Total que más da" sería algo así como who cares?, a quién le importa, ya no importa. "Total que abrieron tarde las puertas" se usa como una conclusión de la historia: la cosa es que abrieron tarde, al final abrieron tarde.
٢٩ مارس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!