ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jessica
¿Qué significa total que?
¡Hola! Estos días he visto ¨total que¨, no sé qué significa, ¿es similar a ¨resulta que¨? ¿Hay diferencia? ¿Alguien podría darme un ejemplo? ¡Muchísimas gracias!
٢٩ مارس ٢٠١٧ ٠٣:٣٩
الإجابات · 3
2
Hola,
de todas maneras depende del contexto, pero básicamente puede ser usado:
"Total que más da"
sería algo así como who cares?, a quién le importa, ya no importa.
"Total que abrieron tarde las puertas"
se usa como una conclusión de la historia: la cosa es que abrieron tarde, al final abrieron tarde.
٢٩ مارس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jessica
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
