ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Yue
Добрый вечер! :) Скажите, пожалуйста, чем отличаются выписать рецепт и прописать рецепт?
٣١ مارس ٢٠١٧ ١٧:٤٤
الإجابات · 15
3
"Выписать рецепт" - более корректный вариант. Например, можно сказать: "Врач выписал мне рецепт".
Слово "прописал" обычно используется вместе со словом "лекарство". Например: "Врач прописал мне лекарство".
Но если даже вы перепутаете эти слова, это не будет какой-то ужасной ошибкой. Все поймут.
٣١ مارس ٢٠١٧
2
Прописать лекарство или способ лечения.
Выписать рецепт.
٣١ مارس ٢٠١٧
Я никогда не слышал чтобы кто-то говорил "прописать рецепт", все говорят "выписать рецепт". Но врач может "прописать" тебе определённые таблетки и "выписать" на них рецепт если они отдаются только по рецепту врача. "Прописать таблетки" = врач говорит тебе какое лекарство тебе необходимо пить, "выписать рецепт" = ты сможешь купить препараты, отдающиеся только по рецепту врача.
٣١ مارس ٢٠١٧
Спасибо вам большое! :)
٣١ مارس ٢٠١٧
И Jaroslav тоже прав.
٣١ مارس ٢٠١٧
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yue
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الروسية
لغة التعلّم
الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
