"Под дых" физически означает в районе солнечного сплетения. От удара " под дых" перехватывает дух, становится трудно или невозможно дышать. В переносном смысле это означает сильное, неожиданное потрясение.

Ударить в область ниже грудины, иногда косвенное значение, ура не по правилам.

"Дых" = A reduced version of the respiratory system in humans. The lungs that you breathe. When they say "Under the Blow = Под дых" they mean that I will make a blow to the chest and you will be hard to breathe because of the blow.