ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Suhyun
「できんやろ」?
こんにちは、皆さん!
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか?
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです!
よろしくお願いします!
١٨ أبريل ٢٠١٧ ٠٥:٠٩
الإجابات · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
١٨ أبريل ٢٠١٧
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの/そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
١٨ أبريل ٢٠١٧
Mamiさん、ありがとうございます!いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
١٨ أبريل ٢٠١٧
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ!
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね!
١٨ أبريل ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Suhyun
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, اللاتينية
لغة التعلّم
العربية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
9 تأييدات · 4 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر