اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Hajar
How to say "The men read" vs. "The men are reading" in French
I know that when I say "Les homme lisent", that means "The men read". However how do I say "The men are reading" (in the present moment)? So I can differentiate it from the first sentence "The men read".
٢٠ أبريل ٢٠١٧ ٠٩:٣٣
الإجابات · 3
1
French does not have a continuous form in the way that English does. In fact, "Les hommes lisent" corresponds to both "The men read' and "The men are reading", and French speakers do not usually feel the need to distinguish between the two concepts. If you really want to emphasise the fact that they are in the process of reading something at the moment, you could use the expression "Les hommes sont en train de lire", but this is not used as frequently as English uses the continuous form.
٢٠ أبريل ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Hajar
المهارات اللغوية
العربية, العربية (لهجة بلاد الشام), العربية (الفصحى الحديثة), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
40 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر