In some parts of the English speaking world it is slang for sex. 'Bang' is the sound of two things crashing into one another. So in this case it means I'm going to have sex with my girl tonight.