今天is used more , they have the same meaning

今天 is more often used. 今日 is more used in journalism or writting.

Hola, Ovidio! 今日 y 今天 tienen el mismo significado, pero 今日 es un poco formal. Por cierto, hay un refrán con 今日. Decimos ''今日事, 今日毕'' = ''No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy'' Espero haber sido de ayuda también. (希望我有帮助到你) ¡Saludos!