The former refers to a person while the latter refers to a place.

A neighbor is a person who lives near to you, whereas a neighborhood is the area around where you live, within walking distance.