Wenn du dich an etwas (A - Situation, Umstand) gewöhnst, dann nimmst du es (A) in der Zukunft an. Du akzeptierst es (A) passiv. Wenn du dich an etwas (A - Situation, Umstand) anpasst, dann veränderst du dich selber für (A). Du akzeptierst es (A) aktiv.

Nein, Du kannst die beiden Ausdrücke gegeneinander austauschen. :)